I. Italia, terra di mare: Sicilia. L'isola dei tre mari; Napoli. Il golfo del sole; «Tyrrhenum». Il mare dei tramonti; Venezia. La regina dei mari.
II. L'italiano sulle vie del mare: alte pagine di mare; altri mari; navi, porti, arsenali; leggende e canzoni; leggende e canzoni; parole di mare e parole per mare; migrazioni e fughe.
III. La lingua del mare nell'Accademia della Crusca: navigatori e scienziati di Crusca; voci di mare nel «Vocabolario»; dialoghi sul mare con studenti di italiano.