Concordanze del «Decameron»

Si cominciò nel 1955 a lavorare a queste Concordanze del Decameron: un'iniziativa dell'Istituto di letteratura italiana della Facoltà di Magistero dell'Università di Roma, allora diretto dal prof. Umberto Bosco, alla quale diede subito il suo patrocinio l'Accademia della Crusca di cui era allora presidente il prof. Bruno Migliorini.
Le Concordanze si avvalgono del testo curato da Vittore Branca, diviso in paragrafi dal curatore appositamente in servizio di esse. All'inizio del lavoro, l'uso delle macchine elettroniche per opere simili non era né perfezionato né diffuso. Si procedette così con sistema «manuale» a opera quasi esclusiva di Alfredo Barbina, sotto la direzione di Umberto Bosco.

Dall'Avvertenza.