«Ci desinò l'abate»

Ospiti e cucina nel monastero di Santa Trinita
Firenze, 1360-1363

a cura di Roberta Zazzeri

I menù della Firenze medievale nel più antico documento edito.

«Savori bianchi» e «civei», «dolci di porco» e «migliacci», «castrone» e «peverate», «porrate», «ghermugi», «erbolate», «curatelle», «pesci d'Arno in guazzetto», «lasagne nella padella», «uova sperdute», «arista» e «piccioni in crosta»: queste sono alcune delle tante e diverse specialità culinarie che si alternavano sulla tavola imbandita del monastero di Santa Trinita.

Per il cuoco del monastero non si trattava solo di nutrire l'abate e i monaci, ma anche di onorare degnamente i tanti ospiti di riguardo accolti nei tre anni documentati (1360-1363). La fonte registra i loro nomi e, con puntiglio, le pietanze che a ciascuno furono offerte, secondo un menù che coniugava di volta in volta il calendario liturgico, le disponibilità stagionali e l'importanza dei convitati.

Il testo qui edito integralmente, interessante anche per gli storici della lingua e dell'economia oltre che per gli studiosi dell'alimentazione, è accessibile senza alcuna difficoltà ai non specialisti, per i quali anzi sarà una lieta sorpresa scoprire l'immediatezza espressiva e la bellezza del volgare fiorentino di oltre sei secoli fa.

02/12/2007
«Toscana Oggi Inventario»

Ci desinò l'Abate: specialità in monastero


01/03/2005
«Città di Vita I libri»

di Salvatore Spera


01/03/2005
«Città di Vita, marzo-aprile 2005»

Ci desinò l'abate


01/02/2005
«Informatore coop Libri - febbraio 2005»

La lista della spesa


01/01/2005
«Archivio Storico Italiano Recensioni - anno CLXIII - 2005 n. 603 disp. I»

di Francesco Salvestrini


17/12/2004
«Tele Dehon Amico libro»

di Salvatore Spera


20/06/2004
«Il Sole 24 Ore - Domenica Storia e storie»

Le ricette di dol Lorenzo

di Franco Cardini


01/06/2004
«Rivista di Storia dell'Agricoltura, Notizie bibliografiche vol. XLIV, n. 1»

Ci desinò l'abate

di Paolo Nanni


08/04/2004
«Il Corriere di Firenze Libri»

Ecco come si mangiava dai frati di Santa Trinita

di Barbara Tosti


06/04/2004
«La Repubblica Giorno e Notte»

A tavola col medioevo un libro racconta


26/12/2003
«Metropili Cultura»


24/12/2003
«Il Giornale della Toscana Cultura»

Cosa ti cucinava l'abate nel monastero

di Alessandro Monti


La gatta di Masino

Sergio Pacinotti

La gatta di Masino

«La sintassi del mondo»

Bardelli, Caporiccio, Conti, D’Ambrosio, Facchin, Romanelli

«La sintassi del mondo»

«Che mi riarrò?»

Giovanni Matulli

«Che mi riarrò?»